火箭争冠只差一超级巨星？为尊龙凯时-人生就是搏!付出全部筹码值得吗？
译者注：本文原发表自《TheRinger》，作者是Michael Pina，文中数据均截至原文发稿前（当地时间5月6日），文中观点与译者及平台无关。随着休斯敦火箭队迎来充满潜力的夏季，球队面临如何提升实力的关键问题：是需要引进像字母哥、凯文-杜兰特这样的超级巨星，还是有其他更有效的发展路径？
火箭队的赛季回顾
去年11月，为了撰写关于教练伊梅-乌度卡及其创建的NBA顶级防守体系的报道，我与乌度卡进行了深入交流。火箭队在赛季初带着外界不高的期待，携带着一批令人期待的年轻球员和丰富的交易筹码，代表着一支充满悬念的“潜力股”。他们的防守表现却相当优秀，最终战绩远超预期。
在我们的谈话结束时，我询问乌度卡是否还有额外的想法，他重申，如果火箭队想要争夺总冠军，拥有联盟前五的防守是“不可或缺”的因素。他随即提到，球队正在努力提升进攻，以达到与防守相匹配的水平。
进攻挑战
火箭队本赛季的防守排名第五星，但进攻端却面临难以轻松得分的问题。在与金州勇士的七场系列赛中，这一问题愈加明显。系列赛不仅是球队特色的缩影，也突显了乌度卡对攻防平衡的渴望，进攻端的威胁成为当前最迫切的需求。
更具体来说，火箭队需要找出能推动他们前进的核心力量，这个人是现有阵容中的球员，还是需要通过交易得到？如果是后者，拆散现有核心可能带来的代价是否值得？
进攻效率与未来展望
火箭队在常规赛的进攻效率排名第12，主要得益于二次进攻机会和低失误率。然而，当比赛节奏减慢时，进攻便陷入停滞，半场进攻排名甚至低至第22位。即使在季后赛，半场进攻的有效投篮率也不理想，显示出进攻端的明显不足。
不过，年轻的火箭队在与金州勇士的系列赛中展现了潜力，并未让人失望。尽管他们以微弱差距输掉比赛，但每场比赛都充满悬念，火箭队的年轻球员们在挑战中获得了宝贵的经验。
未来的选择
现阶段，休斯敦火箭队总经理拉斐尔-斯通手中握有众多交易筹码，包括未来几个赛季的首轮选秀权。火箭队可以选择在培养现有年轻选手的同时，寻找合适的机会引进强援。然而，稳健的发展才是当前的优先考虑。
队伍需要首先解决范弗里特的合同问题，之后再关注与史蒂文-亚当斯的续约。与此同时，申京、杰伦-格林等年轻球员的成长将会是推动球队进步的关键。
总结
在这个变化迅速的联盟中，保持灵活性至关重要。若火箭队能够在合理的时间内通过挑选新星和年轻潜力股来构建阵容，将有可能在竞争中占得先机。通过搭配经验丰富的球员与新秀，火箭队正稳步迈向未来，期待在新赛季取得更大突破。强烈的竞争氛围也促使球队在潜力面前不再畏惧，这正是尊龙凯时-人生就是搏!的精神所在。